インフォメーションのフランス語の日本語文

ギャラリー大久保/瑜伽庵のホームページで新設したフランス語の店紹介文の日本語は次の通りです。

【当店紹介文章】

大正2年(1913年)創業の茶道具の骨董店です。創業100年でお茶と茶道具を楽しむ様に建替えました。

2階には 靴のままで、椅子に座りながら、正座の目線で楽しめるよう工夫した茶室があります。季節ごとに、茶室の設えとお茶碗を変えています。

低価格で、美術館級の江戸時代や有名作家の骨董茶碗をご自身が選び、作法無用にて抹茶と季節の和菓子を食べて、ほうじ茶でゆっくりとして頂きます。

お点前を見るには予約と別料金が必要です。2階半分にはカフェも有り、珈琲・紅茶、軽食も召し上れます。

勿論、和洋の骨董の器を販売しています。

更には予約で香道の体験もできます。総合的な日本文化の店です。

「アイキャッチ写真は、桜が満開の頃の瑜伽庵」お友達の鈴木さんにお撮りいただきました。水屋からの桜が綺麗です。鈴木さん!有難うございます。ちなみにお知らせパターンの時の母の写真も鈴木さんです。