谷中 茶室・茶席/瑜伽庵の外国からのお客様(コロンビア)

アメリカ合衆国のコロンビア州ではなく、南米のコロンビアからのお客様です。

日本には、丸一日かかりますよね。

お母様とお嬢様。

お母さんは72歳との事。

スーと当店にお入り頂きました。

お母さんは、スペイン語しか話せませんので娘さんが通訳なさっていました。(すいません。店主のファニーな英語で)

お母さんはとても仕草が上品な方で、器の扱いがまるでお茶をなさっていたかの如くです。

でも質問のご様子から興味はあっても初めてには違いありません。

一番初めに、お茶碗の説明を求められたので、外国からのお客様には珍しく「種明かし」でなく、始めから説明をしてお茶碗をお選びになりました。

印象的な親子様でした。

コロンビアの親子様

コロンビアの親子様

始めからお茶碗の説明をしました。里桜と安南です。

始めからお茶碗の説明をしました。里桜と安南です。