前日の１６時に当店にお寄りになって、「明日また来る」とご予約されて来られたフランスからのお客様です。
日本人以上にヨーロッパの方はお世辞が上手なのはだんだん分かってきました。
「よかったらまた来るよ」・・実際来られたことはありません。
でも、このお客様は紙に時計の絵を書いて「明日、４時」さらに名前（Mr CARRETERO カレッテェロさん）を書かれましたが、店主はうまく発音できません。
ちゃんとお越しになりました。
ご先祖はスペイン系なんですって。お二人とも・・。
メガネの大きな体の方が、店主を「セラミック・マイスター」と途中で呼び出して、すごく質問三昧です。
小さな髭の方は、ほとんど英語はできません。大きい方に通訳されていました。
日本は二度目で、前はご家族と一緒だったけど、今回はお友達と・・・。焼き物が好きで京都・奈良を歩いたようです。離日は明後日とか。
ずーと、茶室・瑜伽庵でお茶や茶道の説明を「すごい。すごい。」と受けていましたが、セーブルの自慢をし始めました(英語が良く解りませんでしたが、もしかするとセーブルの職人さんかも・・・。)。そこで、ティールーム瑜伽庵の洋食器をこっちにどうぞと見せたら、漫画みたいに、大きな２メートル５０はあるような人がホントに「腰を抜かさんばかりに」驚きましたよ！！
はい。店主は「セラミック・マイスター」に成りました。(苦笑)
奥さんのお土産に今出来の輸出向け「伊万里のカップ＆ソーサー」を買われていきました。小さい髭の方はただただ、フランス語・・。
上機嫌でお帰りです。お気をつけてご帰国ください。
アイパットで日本語翻訳使用されてましたが、うまく動作しません。店主の絵がさく裂！！それだけでも「お前はアーティストなのか？」
写真の時は大きい人はメガネを外してるのね。すごく体格違いでした。